José Ramón Monreal

Total: 0.00 €

Si aun no está suscrito presione aquí

José Ramón Monreal (Calaceite, Teruel, 1954). Ha sido director literario de las colecciones "Libro Amigo" y "Narradores de Hoy" de editorial Bruguera de 1978 a 1984, y durante seis años editor de Planeta Internacional. De su labor como traductor cabe destacar las versiones de clásicos franceses del siglo XIX (Chateaubriand, Zola, Balzac, Maupassant y Flaubert). Ha vertido también al español las Cartas a su hijo de Lord Chesterfield e Inferno de Strindberg, así como a algunos clásicos italianos (Ippolito Nievo, Luigi Capuana, Federico De Roberto) y a escritores sicilianos (Pirandello, Sciascia, Goliarda Sapienza).

Libros publicados como traductor

	Régine Pernoud Eloísa y Abelardo Traducción de José Ramón Monreal
	Raymond Trousson Diderot Traducción de José Ramón Monreal
	Simon Leys La felicidad de los pececillos Traducción de José Ramón Monreal
	Marc Fumaroli París - Nueva York - París Traducción de José Ramón Monreal
	Stéphane Giocanti Charles Maurras Prólogo de Jaume Vallcorba Traducción de José Ramón Monreal
	Marie NDiaye Tres mujeres fuertes Traducción de José Ramón Monreal
	Jan Potocki Manuscrito encontrado en Zaragoza (Versión de 1810) Edición de François Rosset Prólogo de Marc Fumaroli Traducción de José Ramón Monreal
	Gabriel Chevallier El miedo Traducción de José Ramón Monreal
	Ippolito Nievo Las confesiones de un italiano Traducción de José Ramón Monreal
	Federico De Roberto Los Virreyes Traducción de José Ramón Monreal
	Lord Chesterfield Cartas a su hijo Edición de Marc Fumaroli Traducción de José Ramón Monreal
	François-René de Chateaubriand Memorias de ultratumba Prólogo de Marc Fumaroli Traducción de José Ramón Monreal
	Luigi Pirandello Uno, ninguno y cien mil Traducción de José Ramón Monreal
	August Strindberg Inferno Traducción de José Ramón Monreal
	Simon Leys Los náufragos del «Batavia» Traducción de José Ramón Monreal
	François-René de Chateaubriand De Buonaparte y de los Borbones Prólogo de Cesare Garboli Traducción de José Ramón Monreal
	François-René de Chateaubriand Amor y vejez Edición de Marc Fumaroli Traducción de José Ramón Monreal
	Luigi Pirandello La tragedia de un personaje Traducción de José Ramón Monreal
	Luigi Pirandello Uno, ninguno y cien mil Traducción de José Ramón Monreal
	François-René de Chateaubriand Memorias de ultratumba Traducción de José Ramón Monreal