Simon Leys
La muerte de Napoleón
Traducción de José Ramón Monreal
«¡Damas y caballeros, es nuestro triste deber anunciarles que el emperador acaba de morir!». La noticia corre por toda Europa como un reguero de pólvora y, sin embargo, Napoleón está vivo. Tras una ingeniosa evasión de Santa Elena, quien ha muerto no es otro que el desdichado impostor que lo suplantaba en la cárcel. Mientras tanto, Napoleón trata de regresar en barco a Francia para recuperar el trono haciéndose pasar por un tal Eugène Lenormand, aunque la tripulación termina llamándolo Napoleón para burlarse de él. En este incómodo pero forzoso anonimato, la situación lo confrontará a un sinfín de errores, malentendidos y contratiempos, que lo llevarán a sumergirse cada vez más en el enigma de su propio mito. Pero ¿recuperará algún día su identidad? ¿Quién es él, ahora que el emperador ha muerto?
Colección: Cuadernos del Acantilado, 88
Autor: Simon Leys
Traductor: José Ramón Monreal
ISBN: 978-84-17346-02-7
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 11,5 x 18 cm
Páginas: 152
«¡Damas y caballeros, es nuestro triste deber anunciarles que el emperador acaba de morir!». La noticia corre por toda Europa como un reguero de pólvora y, sin embargo, Napoleón está vivo. Tras una ingeniosa evasión de Santa Elena, quien ha muerto no es otro que el desdichado impostor que lo suplantaba en la cárcel. Mientras tanto, Napoleón trata de regresar en barco a Francia para recuperar el trono haciéndose pasar por un tal Eugène Lenormand, aunque la tripulación termina llamándolo Napoleón para burlarse de él. En este incómodo pero forzoso anonimato, la situación lo confrontará a un sinfín de errores, malentendidos y contratiempos, que lo llevarán a sumergirse cada vez más en el enigma de su propio mito. Pero ¿recuperará algún día su identidad? ¿Quién es él, ahora que el emperador ha muerto?
Disponibilidad en ebook
Comentarios de la prensa
«Siempre es un placer leer a Simon Leys, admirar su curiosidad, su cultura, su libertad de espíritu. Disfrutar de su compañía es de lo más agradable».
Josyane Savigneau, Le Monde
«Una obra elegante y amena de ficción histórica, mesuradamente trágica y sutilmente cómica».
The Times Literary Supplement
Eric Gras, El Periódico «Una de las novelas más hermosas del año. Sencillamente perfecta».
Álvaro Colomer, Yo Dona «La novela alcanza momentos de alto estilo, cuya esencia ya hallamos en la estupenda cita que lo abre».
Francisco García Pérez, La Opinión de Tenerife
«Una elegante y amena ficción histórica».
La Opinión A Coruña
«Leys despliega toda su cultura y su sensibilidad para regalarnos esta exquisita historia de frustraciones, anhelos y esperanzas, que se pregunta por el destino del hombre más allá del mito».
Quimera
«Leys transmite una imagen amable, bienhumorada y melancólica del caudillo domesticado, superviviente en el anonimato desde el que tiene ocasión de asistir tras la muerte».
Ignacio Garmendia, Diario de Cádiz
«El autor nos lleva hasta los últimos estertores de la vida de uno de los hombres más poderosos que ha dado la historia. Digno de ser colocado entre los libros más significativos de la temporada».
Antonio Sánchez Marrón, The Way Out Magazine
«Mi muy admirado, inteligente, culto, listo y divertido Leys».
Francisco García Pérez, Faro de Vigo
«Leys muestra una indudable habilidad para narrar las peripecias del personaje histórico».
Iñaki Urdanibia, Kaos en la red
«Leys nos retrata a un Napoleón que ya no es altivo ni arrogante sino consciente de la derrota: la del campo de batalla y la de la vida».
A. Monterroso, Córdoba -Cuadernos
«Una novela que destila humor, a la vez que compasión hacia el héroe caído, y que se convierte en una búsqueda de la propia identidad».
Á. S., Hoy Extremadura
