László Krasznahorkai
Relaciones misericordiosas
Relatos mortales
Traducción de Adan Kovacsics
En los ocho relatos que integran este volumen, László Krasznahorkai vuelve a deslumbrar al lector con su sagacidad y sentido del humor. Ya se trate de la venganza ejercida por un cazador sobre sus vecinos, del exilio de ciudadanos condenados a una espera insoportable para embarcar en un navío bajo la vigilancia de milicias armadas hasta los dientes o de los intentos de un enigmático personaje de evadir a sus perseguidores, el irresistible ingenio del aclamado narrador húngaro brilla con intensidad. La interrogación sobre las ilusiones, la perfidia, la traición y la desconfianza humanas que atraviesa estos relatos hace de ellos una síntesis perfecta de los motivos que animan el conjunto de su magistral obra.
Colección: Narrativa del Acantilado, 368
Autor: László Krasznahorkai
Traductor: Adan Kovacsics
ISBN: 978-84-19036-77-3
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 152
En los ocho relatos que integran este volumen, László Krasznahorkai vuelve a deslumbrar al lector con su sagacidad y sentido del humor. Ya se trate de la venganza ejercida por un cazador sobre sus vecinos, del exilio de ciudadanos condenados a una espera insoportable para embarcar en un navío bajo la vigilancia de milicias armadas hasta los dientes o de los intentos de un enigmático personaje de evadir a sus perseguidores, el irresistible ingenio del aclamado narrador húngaro brilla con intensidad. La interrogación sobre las ilusiones, la perfidia, la traición y la desconfianza humanas que atraviesa estos relatos hace de ellos una síntesis perfecta de los motivos que animan el conjunto de su magistral obra.
Disponibilidad en audiolibro
Más información
Comentarios de la prensa
«La prosa de Krasznahorkai adquiere la cadencia casi litúrgica de un libro de meditación y así es como oficia él, a menudo con una escritura sugerente y a veces extenuante, hasta un final que habla de la esencial continuidad de la muerte igual que ha hablado de la esencia de la belleza como reflejo ocasional de lo sagrado».
José María Guelbenzu, Babelia (El País)
«De frases largas, trama morosa y cuajados de ironía y misterio, los relatos de László Krasznahorkai captan la compleja atmósfera de la Hungría del ocaso del comunismo en su estilo siempre inconfundible».
Marta Rebón, La Lectura (El Mundo)
«Krasznahorkai crea atmósferas inquietantes y cautivadoras, tramas en las que aflora la fragilidad. En los relatos de Relaciones misericordiosas domina una poderosa y sabia escritura».
Ernesto Calabuig, El Cultural
«Krasznahorkai no da puntada sin hilo y sus símbolos se van desvelando paulatinamente mientras tenemos la certeza de estar leyendo una obra diferente y de gran calidad escritos con una prosa de profunda belleza».
Sagrario Fernández-Prieto, La Razón
«La metafísica no convierte los relatos de este autor en meramente sombríos, muchas veces son seductores y cómicos. El culto a László Krasznahorkai es un acto de justicia».
Luis María Alonso, El Periódico
«Huidas desesperadas, viajes caóticos y sucesos extraordinarios. Una literatura felizmente diferente y hermosamente compleja».
Fulgencio Argüelles, El Comercio
«Esta colección es un ejercicio de literatura mayor: aquí Krasznahorkai encapsula y, acaso, depura sus rasgos estilísticos en cuentos de apenas veinte páginas. Narraciones que reducen al tuétano lo importante, que eluden el exceso descriptivo para concentrar la escritura en recrear una sensación: más bien, una emoción moral».
Óscar Brox, Détour
«Una recopilación de ocho cuentos que exploran uno de los temas más queridos del extraordinario escritor húngaro: el del individuo explotado por el poder».
Diario de Ibiza
«El maestro húngaro contemporáneo del apocalipsis que inspira comparación con Gogol y Melville».
Susan Sontag
«La universalidad de la visión de Krasznahorkai rivaliza con Almas muertas de Gogol y supera con creces todas las preocupaciones menores de la escritura contemporánea».
W.G. Sebald
