Luisa Fernanda Garrido

Luisa Fernanda Garrido Ramos nació en Madrid, es licenciada en Geografía e Historia por la Universidad Autónoma de Madrid (1981), especialista en Historia Medieval de los Balcanes, y licenciada en Lenguas Croata y Serbia y Literaturas Yugoslavas por la Universidad de Zagreb (1988 – Croacia). Es además Intérprete Jurado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Tiene una treintena de libros traducidos en colaboración con Tihomir Pistelek. Entre los autores que ha traducido puede citarse a Ivo Andric, Miljenko Jergovic, Slavenka Drakulic, Aleksandar Tisma, Danilo Kis, Dubravka Ugresic, Predrag Matvejevic y otros. En 2005 recibe el Premio Nacional de Traducción por El kapo (Acantilado), de Aleksandar Tisma.