Encuentro con Selma Ancira en Tenerife

Tenerife Espacio de las Artes presenta el jueves 7 de abril, a las 19:30 h, el quinto acto del ciclo Encuentros en TEA con la presencia de la traductora Selma Ancira, Premio Pushkin y Premio Nacional a la Obra de un Traductor. El acto se dividirá en tres partes: en la primera el escritor Bruno Mesa –coordinador de Encuentros en TEA– reflexionará sobre la traducción como medicina cultural contra la endogamia; en la segunda, Selma Ancira leerá su ensayo El jardín exótico del traductor literario, escrito para este acto; y la tercera parte será un breve diálogo entre los dos escritores.

Para asistir a esta actividad, que es gratuita, se requiere de inscripción previa enviando un correo a actividades@teatenerife.es indicando nombre, DNI y un número de teléfono de contacto.

Selma Ancira ha traducido, entre otros autores, a Pushkin, a Dostoievski, a Bunin, a Bulgákov, a Tolstói y a Pasternak, así como a Seferis, a Ritsos, a Kampanelis y a María Iordanidu. Fue ella quien descubrió al público hispanoparlante la obra de Marina Tsvietáieva de quien ha traducido casi la totalidad de su prosa.