Franz Kafka
Un médico rural
Pequeños relatos
Traducción de Luis Fernando Moreno Claros
Estos catorce relatos que Kafka publicó en 1920 reúnen narraciones visionarias cuyos protagonistas—el médico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu nómada, el mensajero imperial que jamás llegará a su destino—son hijos de una época en que la vida ha quedado entregada a una lógica impenetrable y la comprensión del mundo resulta inconcebible. Si estos relatos nos siguen atrapando y ejerciendo, como señaló Hannah Arendt, «una fascinación tan profunda y duradera que de pronto una experiencia cualquiera nos revela su sentido» es porque al cabo de un siglo aún describen nuestro tiempo.
Colección: Cuadernos del Acantilado, 123
Autor: Franz Kafka
Traductor: Luis Fernando Moreno Claros
ISBN: 978-84-19958-19-8
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 11,5 x 18 cm
Páginas: 191
Estos catorce relatos que Kafka publicó en 1920 reúnen narraciones visionarias cuyos protagonistas—el médico que acude al lecho de un paciente una noche de tormenta, el artesano cuya ciudad ha sido invadida por una temible tribu nómada, el mensajero imperial que jamás llegará a su destino—son hijos de una época en que la vida ha quedado entregada a una lógica impenetrable y la comprensión del mundo resulta inconcebible. Si estos relatos nos siguen atrapando y ejerciendo, como señaló Hannah Arendt, «una fascinación tan profunda y duradera que de pronto una experiencia cualquiera nos revela su sentido» es porque al cabo de un siglo aún describen nuestro tiempo.
Comentarios de la prensa
«El destino de Kafka fue transmutar las circunstancias y las agonías en fábulas. Redactó sórdidas pesadillas en un estilo limpio […] [Su obra] es intemporal y tal vez eterna».
Jorge Luis Borges
«Un médico rural es el más redondo de los volúmenes de relatos de Kafka».
Jordi Llovet, El País
«Como recuerda Moreno Claros en su Epílogo, Kafka había publicado antes algunos de sus textos: En la colonia penitenciaria, El fogonero y La transformación. De estos tres, solo En la colonia penitenciaria guarda un rastro preciso de la conmoción bélica de la Gran Guerra; su terror, bárbaro y ceremonioso, posee una naturaleza punitiva y técnica. Los relatos de Un médico rural se hallan, por su parte, más cercanos a un onirismo oriental, de carácter fabuloso».
Manuel Gregorio González, Diario de Sevilla