Catálogo
FacebookTwitterGoogle+LinkedInWhatsAppEmail

Dante Alighieri

Comedia

Traducción de José María Micó

Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.

Entrevistas

Entrevista en El País por Carles Geli (09/11/2018)
Entrevista en El Mundo -El Cultural por Andrés Seoane (16/11/2018)
Entrevista en El Mundo por Javier Blánquez (16/11/2018)
Entrevista en La Vanguardia por Núria Escur (11/11/2018)
Entrevista en El Periódico por Anna Abella (09/11/2018)
Entrevista en ABC por Sergi Doria (12/11/2018)

Comentarios de la prensa

Comedia ha sido estudiada e interpretada por las más grandes figuras del pensamiento y de la cultura, del mismo modo que ha sido recreada pictóricamente por los más grandes artistas”.
Manuel Hidalgo, El Mundo

“Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores”.
Toni Montesinos, La Razón

“Micó ha logrado infundir a los versos una pulcra y elegante secillez, despojada de arcaísmos y coloquialismos”.
Manuel Gregorio González, Diario de Sevilla

“Con la breve pero esclarecedora nota introductoria con que Micó abre cada canto, y con la sencillez de su cristalina lengua castellana y de su versificado, la Comedia de Dante se puede leer. Y gozar”.
Héctor J. Porto, La Voz de Galicia

“La más completa editada en nuestro país”.
Francisco R. Pastoriza, Faro de Vigo

Afinidades electivas

También te recomendamos…