La UNESCO ha inscrito la crónica del primer viaje de Vasco de Gama a la India, que se conserva en Oporto, en su Registro de la Memoria del Mundo. Acantilado lo publicó en 2011 bajo el título de Derrota de Vasco de Gama, editado, traducido y prologado por Isabel Soler. Este programa de la UNESCO vela desde hace veinte años por la conservación y difusión de documentos fundamentales de la humanidad.
