Adam Zagajewski
Poesía para principiantes
Traducción de Anna Rubió Rodón y Jerzy Sławomirski
Los textos reunidos en estas páginas tienen orígenes distintos pero una voluntad común: reivindicar el ensayo literario como género en la era de la «pragmática» nonfiction. Y es que el ensayo, como nos recuerda Zagajewski, es una prueba, un eterno errar. Quizá por ello haya atraído a tantos poetas en su intento de «salvar el abismo que separa los dos principales elementos del mundo poético: lo estable y lo inestable, lo previsible y lo indómito, la literatura y la epifanía». De los versos de Rilke, Herbert, Miłosz, Szymborska y Machado a la prosa de Józef Czapski, W. G. Sebald y Hanna Malewska, Zagajewski reflexiona sobre qué significa ser poeta, los retos a los que deben enfrentarse los escritores para reconciliar la distancia artística con la obligación de participar en la vida pública y, claro está, por qué acudir a la poesía en tiempos oscuros.
Colección: El Acantilado, 519
Temas: Ensayo y Humanidades
Autor: Adam Zagajewski
Traductores: Anna Rubió Rodón y Jerzy Sławomirski
ISBN: 979-13-87964-15-3
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 224
Los textos reunidos en estas páginas tienen orígenes distintos pero una voluntad común: reivindicar el ensayo literario como género en la era de la «pragmática» nonfiction. Y es que el ensayo, como nos recuerda Zagajewski, es una prueba, un eterno errar. Quizá por ello haya atraído a tantos poetas en su intento de «salvar el abismo que separa los dos principales elementos del mundo poético: lo estable y lo inestable, lo previsible y lo indómito, la literatura y la epifanía». De los versos de Rilke, Herbert, Miłosz, Szymborska y Machado a la prosa de Józef Czapski, W. G. Sebald y Hanna Malewska, Zagajewski reflexiona sobre qué significa ser poeta, los retos a los que deben enfrentarse los escritores para reconciliar la distancia artística con la obligación de participar en la vida pública y, claro está, por qué acudir a la poesía en tiempos oscuros.
Comentarios de la prensa
«El argumento de Poesía para principiantes podría condensarse así: la gran literatura del siglo XX se construyó sobre una escisión entre el testigo histórico y el contemplativo, y los escritores que más importan son los que se negaron a elegir».
Marta Rebón, La Lectura (El Mundo)
«La publicación de un libro como Poesía para principiantes adquiere un significado especial. No se trata simplemente de un conjunto de ensayos literarios ni de una introducción pedagógica al género poético, sino de una invitación a repensar la función de la poesía en nuestra vida. En sus páginas, Zagajewski defiende la idea de que el arte no es un lujo cultural ni un adorno intelectual, sino una forma esencial de comprender la vida. La poesía no nos ofrece soluciones inmediatas ni respuestas simples, pero nos ayuda a mirar el mundo con mayor intensidad. Un libro profundamente humanista».
Violant Muñoz Genovés, Globatium
«Poesía para principiantes nos adentra en el conocimiento de autores polacos que no tenemos muy presentes y que gracias a la lectura sagaz, inteligente, de Zagajewski, empezamos a conocer».
Juan Gaitán, La Opinión de Málaga
«Uno de los mejores poetas de nuestra época, que ha sostenido y fomentado la gran tradición literaria de su Polonia natal, además de encarnar la fortaleza cultural y la riqueza de nuestra patria común europea».
John Banville
