Hartmut Lange
Otra forma de felicidad
Traducción de Adan Kovacsics
«—Uno se imagina muchas cosas cuando quiere forzar la felicidad. Corinna intentó arrastrarse a sí misma y a otros al otro lado de la frontera, y yo la seguí. Pero, Rainer, créeme: allí no hay nada, y deberíamos aprovechar los años que nos quedan.» Quien así habla es Kippenberger, que, tal como les sucede a Maldini y a Dahlhaus, ve alterado de repente el rumbo de su vida por la presencia—y la ausencia—de esta mujer taciturna, diluida y enigmática que deja tras de sí la inquietud de lo que escapa a la razón. El abatimiento, el desconcierto y la curiosidad son los tres rostros con los que Hartmut Lange ha sabido crear un juego misterioso de perspectivas, una historia sencilla que remansa lo que podría haber sido otra forma, quién sabe si imposible, de felicidad.
Colección: Narrativa del Acantilado, 12
Autor: Hartmut Lange
Traductor: Adan Kovacsics
ISBN: 978-84-95359-75-9
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 120
«—Uno se imagina muchas cosas cuando quiere forzar la felicidad. Corinna intentó arrastrarse a sí misma y a otros al otro lado de la frontera, y yo la seguí. Pero, Rainer, créeme: allí no hay nada, y deberíamos aprovechar los años que nos quedan.» Quien así habla es Kippenberger, que, tal como les sucede a Maldini y a Dahlhaus, ve alterado de repente el rumbo de su vida por la presencia—y la ausencia—de esta mujer taciturna, diluida y enigmática que deja tras de sí la inquietud de lo que escapa a la razón. El abatimiento, el desconcierto y la curiosidad son los tres rostros con los que Hartmut Lange ha sabido crear un juego misterioso de perspectivas, una historia sencilla que remansa lo que podría haber sido otra forma, quién sabe si imposible, de felicidad.
Comentarios de la prensa
«Novela de grata brevedad, construida con cuidado y ejecutada con esa escritura dúctil y elegante de Lange.»
Cecilia Dreymüller, El País
«Lange domina a la perfección el difícil género de la novela corta.»
Jorge Martí, Diario de Mallorca
«La novela está muy bien escrita, con un estilo directo, llano, sin florituras, lo cual acentúa, por contraste, su factor enigmático e inquietante.»
Joan Agut, AVUI