Émile Zola, Paul Cézanne
Cartas cruzadas
(1858-1887)
Traducción de Caridad Martínez y Núria Petit
Paul Cézanne y Émile Zola iniciaron en la infancia una amistad que enlazaría sus destinos de por vida: no sólo compartían origen geográfico, medio social y educativo, e intereses intelectuales, sino también una profunda complicidad. Pese a la distinta suerte artística de cada uno—Zola alcanzó pronto reconocimiento y éxito, mientras que Cézanne, aislado, apenas expuso su obra hasta el final de su vida, gracias a Ambroise Vollard—, mantuvieron un fructífero diálogo durante treinta años, incluso después de la publicación de La obra en 1886, en la que supuestamente Zola retrataba a su amigo pintor de un modo poco favorable. Estas cartas muestran bajo una nueva luz la riqueza de una amistad tan compleja como genuina, y la singular sensibilidad de dos artistas que tuvieron el privilegio de conocerse y lo celebraron sincerándose sobre sus preocupaciones más íntimas, artísticas y personales, a menudo indistinguibles para ambos.
Colección: El Acantilado, 498
Tema: Diarios y cartas
Autores: Émile Zola y Paul Cézanne
Editor: Henri Mitterand
Traductores: Caridad Martínez y Núria Petit
Prefacio: Henri Mitterand
ISBN: 978-84-19958-46-4
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 528
Paul Cézanne y Émile Zola iniciaron en la infancia una amistad que enlazaría sus destinos de por vida: no sólo compartían origen geográfico, medio social y educativo, e intereses intelectuales, sino también una profunda complicidad. Pese a la distinta suerte artística de cada uno—Zola alcanzó pronto reconocimiento y éxito, mientras que Cézanne, aislado, apenas expuso su obra hasta el final de su vida, gracias a Ambroise Vollard—, mantuvieron un fructífero diálogo durante treinta años, incluso después de la publicación de La obra en 1886, en la que supuestamente Zola retrataba a su amigo pintor de un modo poco favorable. Estas cartas muestran bajo una nueva luz la riqueza de una amistad tan compleja como genuina, y la singular sensibilidad de dos artistas que tuvieron el privilegio de conocerse y lo celebraron sincerándose sobre sus preocupaciones más íntimas, artísticas y personales, a menudo indistinguibles para ambos.
Comentarios de la prensa
«Mitterand sale al paso de las manipulaciones y malentendidos que durante décadas han deformado la naturaleza de la relación entre Zola y Cézanne. Cartas cruzadas expone a nuevas luces la obra y la personalidad de dos figuras de extraordinario relieve».
Ignacio Echevarría, El Cultural
«Las cartas nos ayudan a saber cómo fue esa amistad, los intereses en común, las afinidades electivas […]. Se ha especulado mucho sobre cómo acabó todo. No hubo, pese a que es algo que se ha repetido con cierta reiteración, “malas caras” o “heridas”».
Víctor Fernández, La Razón
«Este magnífico volumen puede leerse casi como una doble biografía de dos de las figuras más relevantes del siglo XIX francés. No se han conservado todas las cartas y según los periodos hay más de uno o del otro, pero el material disponible es nutrido y rico».
Mauricio Bach, The Objective
«Un retrato excepcional de la amistad entre dos genios creadores».
Claude Grimal, En attendant nadeau
