Marilena De Chiara (Nápoles, 1980) es doctora en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra. Especialista en Literatura Comparada y Performance Studies, se ha formado en Roma, Edimburgo, Barcelona y Estados Unidos (Yale University). Traductora y profesora, es colaboradora habitual de Jot Down Magazine e imparte cursos, en español e inglés, de literatura , storytelling y escritura creativa en la Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonés, en el Máster en Creación Literaria de la UPF BSM y en IES Abroad Barcelona (consorcio de universidades norteamericanas de Ivy League). Ha publicado traducciones de Luigi Pirandello, Jhumpa Lahiri, Alessandro Marzo Magno, Vanni Santoni, entre otros. Para Acantilado ha traducido la biografía Dante de Alessandro Barbero (2021).

Libros publicados como traductor