Luis Gago (Madrid, 1961) ha sido Subdirector y Jefe de Programas de Radio 2 (RNE), miembro del Grupo de Expertos de Música Seria de la Unión Europea de Radiodifusión, Coordinador de la Orquesta Sinfónica de RTVE, Editor del Teatro Real, Director Artístico del Liceo de Cámara y editor y crítico de música de Revista de Libros. Ha realizado programas de radio para la BBC y es autor de numerosos artículos y monografías, del libro Bach (1995) y de la versión española del Nuevo Diccionario Harvard de Música. Ha traducido, entre muchos otros libros, El ruido eterno, Escucha esto y Wagnerismo, de Alex Ross; El piano. Notas y vivencias y Música y sentimiento, de Charles Rosen; Johann Sebastian Bach. Una herencia obligatoria, de Paul Hindemith; Johann Sebastian Bach. «¡Cuán maravillosas son tus obras!», de Michael Maul, y la edición bilingüe de Apuntes biográficos sobre Joseph Haydn, de Georg August Griesinger. Prepara también habitualmente los subtítulos en español para la Royal Opera House y la versión española del Digital Concert Hall de los Berliner Philharmoniker. Es crítico musical de El País y ha codirigido, junto con Tabea Zimmermann, el Festival de Música de Cámara de la Beethoven-Haus de Bonn, que lo nombró Miembro de Honor en 2019.

Libros publicados como traductor