Clásicos vividos
José María Micó
El Acantilado, 266
16 €
Los libros que leemos no sólo forman parte de nuestra cultura, sino de nuestra vida, y los clásicos que nos acompañan y nos transforman merecen ser tratados como algo más que como objetos de erudición o etapas de un currículo profesional. José María Micó recupera en estas páginas la dignidad y la voluntad de estilo del ensayo literario para hablarnos de Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausías March, Ariosto, Alemán, Cervantes, Góngora, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez y Eugenio Montale. Todos ellos nos enseñan que, por encima de lenguas, de fronteras y de modas académicas, hay autores y textos del pasado que merecen ser vividos.
A la venta el 8 de marzo.
Siguiendo mi camino
Mauricio Wiesenthal
El Acantilado, 267
26 €
Si las canciones conforman la banda sonora de una vida, las que aquí nos presenta Mauricio Wiesenthal engarzan la suya con la de las personas y los lugares de su camino entre dos continentes. Veremos aparecer, en un friso mágico, los grandes hoteles, los legendarios barcos que hacían la travesía del océano, las amistades y un mundo europeo lleno de amables sombras. Los recuerdos hilan este libro, y hacen su aparición luminosa en las soirées, las máscaras y los escenarios que entretejen poesía y realidad en una visión esperanzada de la vida y el tiempo. Un paisaje inmenso, unido por la vida de los emigrantes, las canciones del recuerdo y el espíritu conciliador de la cultura.
A la venta el 8 de marzo.
El uso del hombre
Aleksandar Tisma
Narrativa del Acantilado, 224
25 €
En esta excepcional novela, de una calidad fuera de lo común, Aleksandar Tišma rememora la ocupación nazi de Yugoslavia. Si en otros tiempos los habitantes de la ciudad danubiana de Novi Sad—serbios, húngaros, suabos de habla alemana y judíos—habían podido vivir en armonía con su mirada puesta en Viena, la llegada de los «Nuevos tiempos» siembra entre ellos el Terror, el totalitarismo y la muerte. Los pocos afortunados que pudieron sobrevivir terminaron en los campos de internamiento comunistas. De una precisión psicológica abrumadora, la obra recuerda las sombras y las voces de un pasado inhumano, y deja una huella indeleble en el lector.
«Excepcional novela sobre la ocupación nazi de Yugoslavia. Los personajes, de una gran profundidad psicológica, experimentan lo fácil que resulta traspasar la delgada línea que separa la vida de la muerte».
Barbara Jovanovich, The New York Times
A la venta el 15 de marzo.
En la cuerda floja de lo eterno
Sobre la gramática alucinada de Egon Schiele
Carla Carmona
El Acantilado, 268
16 €
En este sugerente ensayo, Carla Carmona trata de reflejar la visión del mundo del pintor Egon Schiele destacando las relaciones de parentesco que se dan entre su obra y la de algunos de sus contemporáneos, principalmente Wittgenstein y Trakl. Asimismo, intenta esclarecer su gramática, en la medida en que el artista participó de la crisis del lenguaje característica de la Viena finisecular, aspecto generalmente negligido cuando se le cataloga expeditivamente de expresionista. Un libro iluminador sobre un momento fundamental de la cultura europea contemporánea.
A la venta el 15 de marzo.
Aspectos de Wagner
Bryan Magee
El Acantilado, 269
12 €
¿Por qué Wagner ha provocado siempre sentimientos tan intensos y apasionados? Descrito por W. H. Auden como «tal vez el mayor genio que haya existido nunca», sigue inspirando mayores elogios y reproches que cualquier otro compositor. En este penetrante análisis de la obra de Wagner, Bryan Magee examina su música y sus detalladas indicaciones escénicas, junto con los ensayos en los que formuló sus ideas. Subraya el alcance y el calado asombrosos de la influencia de Wagner en la cultura de nuestro tiempo y muestra sus profundos efectos en músicos, poetas, novelistas, pintores, filósofos y políticos.
«Una introducción soberbia no sólo a un gran compositor, sino también a la turbulencia emocional que produce».
The Independent
«Novedoso, personal, inteligente».
The Sunday Times
«Excelente […] llamativo por dos virtudes de las que carecía Wagner: la brevedad y la lucidez».
The Times Literary Supplement
«Fascinante, brillante».
BBC Radio
A la venta el 15 de marzo.
Ortodoxia
G.K. Chesterton
El Acantilado, 270
22 €
Es éste, sin lugar a dudas, uno de los libros más representativos de G. K. Chesterton y probablemente su mejor ensayo. Una especie de autobiografía espiritual y vagabunda que completa lo iniciado en su libro Herejes, de 1905 (Acantilado, 2007). Optimista y polémico, perspicaz tour de force hacia una filosofía del asombro agradecido y de la libertad mental y emocional, este libro es ya un clásico indiscutible.
A la venta el 22 de marzo.
Libro del desasosiego
Fernando Pessoa
El Acantilado, 65
27 €
El Libro del desasosiego, que presentamos traducido íntegramente por vez primera en lengua castellana, nació en 1913 y Pessoa trabajó en él durante toda su vida. Ésta es una obra inacabada e inacabable: un universo entero en expansión cuya pluralidad—literaria y vital—es infinita. Bernardo Soares, ayudante de tenedor de libros de contabilidad en la ciudad de Lisboa, autor ficticio de este libro, es, según Pessoa, «un semi-heterónimo, porque, no siendo su personalidad la mía, es, no dife-rente de la mía, sino una simple mutilación de ella». Prosador que poetiza, soñador que razo-na y místico descreído, éste es el más pessoano de todos los heterónimos, y la riqueza inagotable de sus páginas—representación de todo un mundo—contiene el genio de Pessoa en toda su extensión. La presente edición se basa en la ampliada de Richard Zenith de 2009, que presenta múltiples añadidos y enmiendas a la anterior, puesta al día nuevamente en 2012.
NUEVA EDICIÓN CORREGIDA Y AMPLIADA
«Esta edición del Libro del desasosiego, uno de los libros más hermosos del siglo XX, se debe a Richard Zenith, y ha sido traducida de manera ejemplar por uno de nuestros más finos lusófilos, el profesor, de nombre no menos pessoano, Perfecto Cuadrado».
Andrés Trapiello, El País
«Libro del desasosiego nos cambió a generaciones de españoles nuestra vida de lectores y amantes de la literatura. Ahora nos llega de nuevo gracias al profesor y conocido traductor Perfecto Cuadrado, uno de los más eminentes lusistas del momento en nuestro país».
Mercedes Monmany, ABC
«Nos encontramos ante una traducción absolutamente actualizada, hecha con el rigor de quien conoce con igual profundidad la lengua de origen y la de destino y con la vibración de quien ama el texto que traduce, un texto lleno de trampas, de neologismos y de tangentes semánticas que constituye sin duda un desafío para cualquier traductor».
Elena Losada Soler, Revista de Libros
«Son tan imprescindibles los Ensayos de Montaigne para entender los orígenes de la modernidad como lo es el Libro del desasosiego para entender las tribulaciones del hombre inteligente en el siglo XX».
Jordi Llovet, El País
A la venta el 28 de marzo.
