Hoy se ha dado a conocer el primer listado de escritores aspirantes a ganar el Man Booker International 2016, y entre ellos aparece Marie NDiaye y su obra Ladivine. NDiaye publicó en Acantilado Tres mujeres fuertes, obra en la que se narran tres peripecias, íntimamente relacionadas, de tres mujeres que dicen no. Norah, Fanta y Khady Demba, cada una a su manera, luchan con firmeza y admirable obstinación por preservar su dignidad ante las humillaciones que la vida les inflige. Singular, misterioso y envolvente, el arte de Marie NDiaye nos habla de la dulzura y del dolor, de la violencia y del perdón, de la crueldad y de la dignidad, con la seducción de una voz conmovedora.
Marie NDiaye (Pithiviers, 1967) ha escrito novelas, relatos infantiles y obras de teatro. En 2001 obtuvo el premio Femina y sus obras teatrales han sido incluidas en el repertorio de la Comédie Française. Por Tres mujeres fuertes (Acantilado, 2010) ganó el premio Goncourt.