Richard Zenith presenta «Pessoa. Una biografía» en Barcelona

El escritor Richard Zenith presentará Pessoa. Una biografía el miércoles 26 de noviembre en la librería La Central a las 19 h. El escritor y periodista Ignacio Vidal-Folch conversará con el autor.

Richard Zenith (Washington D.C., 1956), aclamado traductor y crítico literario, ganador del Premio Pessoa, es uno de los mayores especialistas en la obra de Fernando Pessoa, cuya obra ha vertido al inglés y editado extensamente. Acantilado ha publicado su edición del Libro del desasosiego (2002 y 2013).

Pessoa, uno de los autores más enigmáticos y brillantes del siglo XX, dejó más de veinticinco mil folios manuscritos en un baúl, tras su prematura muerte en Lisboa. Partiendo de este vasto archivo y de cartas familiares inéditas, Zenith no sólo recrea la infancia del escritor en Sudáfrica, los círculos bohemios lisboetas que frecuentó en su juventud, los infructuosos intentos para sobrevivir como traductor y editor, o su desempeño redactando eslóganes y cartas comerciales en inglés para diversas empresas, sino también las corrientes de pensamiento y los acontecimientos de la época. La profusa imaginación del autor y su asombrosa originalidad no sólo explican el desbordamiento de la autoría unívoca a través de sus heterónimos, sino también su singular mirada sobre el erotismo o la política de su época. Esta biografía monumental rastrea la capacidad de Pessoa de encarnar y nombrar a un tiempo la experiencia moderna del desarraigo, y nos ofrece un fresco extraordinario de Lisboa, ciudad que el escritor reinventó y colmó de sus personalidades errantes.