Danilo Kiš
Una tumba para Boris Davidovich
Traducción de Nevenka Vasiljevic
Obra maestra de la modernidad y piedra de escándalo en la ex-Yugoslavia cuando fue publicada en 1976, Una tumba para Boris Davidovich indaga en los mecanismos del fanatismo y la intolerancia. El destino común de los personajes que pueblan sus páginas (revolucionarios y agentes secretos, idealistas y oportunistas, víctimas y verdugos) dibuja un crudo bajorrelieve en el que sobresalen las tentaciones humanas de exterminar al adversario y los mecanismos de opresión y anulación que tan hondas y terribles consecuencias tuvieron en nuestro pasado reciente. Como señala Joseph Brodsky en el texto introductorio que abre el presente volumen, éste es un libro atemporal, de una honda excelencia, que «dota a sus moribundas metamorfosis de una belleza adicional».
Colección: Narrativa del Acantilado, 108
Autor: Danilo Kiš
Traductor: Nevenka Vasiljevic
ISBN: 978-84-92649-58-7
Edición: 6ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 192
Obra maestra de la modernidad y piedra de escándalo en la ex-Yugoslavia cuando fue publicada en 1976, Una tumba para Boris Davidovich indaga en los mecanismos del fanatismo y la intolerancia. El destino común de los personajes que pueblan sus páginas (revolucionarios y agentes secretos, idealistas y oportunistas, víctimas y verdugos) dibuja un crudo bajorrelieve en el que sobresalen las tentaciones humanas de exterminar al adversario y los mecanismos de opresión y anulación que tan hondas y terribles consecuencias tuvieron en nuestro pasado reciente. Como señala Joseph Brodsky en el texto introductorio que abre el presente volumen, éste es un libro atemporal, de una honda excelencia, que «dota a sus moribundas metamorfosis de una belleza adicional».
Comentarios de la prensa
«Uno de los viajes literarios más importantes jamás hechos por un escritor en la segunda mitad del siglo XX … Kiš preserva el honor de la literatura».
Susan Sontag
«La literatura de Kiš es una de las más audaces y hermosas escritas tras la Segunda Guerra Mundial… Una tumba para Boris Davidovich es un libro magistral».
Ricardo Menéndez Salmón, ABC
«Un libro soberbio sobre esta desmesura: las habitaciones cerradas, la tortura, la intolerancia, el fanatismo, la adulación, la envidia y el miedo. Una lectura necesaria para comprender el mal».
Ramón Lobo, El Periódico
«Nadie ha escrito como escribió Danilo Kiš, al que leo y releo mucho».
Enrique Vila-Matas
«Impresionante conjunto de relatos».
Juan Francisco Ferré, Quimera
«Estos relatos nos conmueven e inquietan y nos obligan a reflexionar porque son obras maestras de la narración estricta. El autor explica poco, interpreta menos y jamás adoctrina. Simplemente, cuenta».
Enric Soria, Avui
«Danilo Kiš, escritor total, ha creado una obra nueva, flamante, original».
Andrés Pau, Levante
«A los pueblos no se les puede extirpar o falsificar su memoria. Este es el íntimo y sentido planteamiento de tan enternecedor y bello libro. La libertad contra la intolerancia y la ignorancia premeditada».
Francisco Vélez Nieto, Mundiario
«Una tumba para Boris Davidovich es un libro obligatorio».
Ramón Lobo, El Periódico de Catalunya
