Catálogo

Mikołaj Grynberg

Un brazo muerto del río

Traducción de Maila Lema Quintana

Comprar libro  14 €
Comprar libro  14 €

¿Cuál es el legado de la Shoá y qué supone ser judío en la Polonia actual? Durante años, amigos o personas anónimas han confiado su historia familiar, un episodio de su vida o un trauma a Mikołaj Grynberg. En este libro, ofrece treinta y una piezas breves en las que elabora esos testimonios en forma de monólogos e imágenes que van desvelando alguna de las múltiples facetas de la compleja y difícil relación de la Polonia moderna con su pasado judío: la necesidad de ocultarse, el aislamiento, la negación de los orígenes. Sin juzgar ni compadecer, con imparcialidad y distancia, el autor logra que la verdad de las distintas voces se haga oír y resulte aún más turbadora.

Añadir a mi lista de deseos

Colección: Narrativa del Acantilado, 379

Tema: Narrativa

Autor: Mikołaj Grynberg

Traductor: Maila Lema Quintana

ISBN: 978-84-19958-05-1

Edición: 1ª

Encuadernación: Rústica cosida

Formato: 13 x 21 cm

Páginas: 144

Extracto del libro
Cubierta del libro
EmailFacebookWhatsAppTwitter

¿Cuál es el legado de la Shoá y qué supone ser judío en la Polonia actual? Durante años, amigos o personas anónimas han confiado su historia familiar, un episodio de su vida o un trauma a Mikołaj Grynberg. En este libro, ofrece treinta y una piezas breves en las que elabora esos testimonios en forma de monólogos e imágenes que van desvelando alguna de las múltiples facetas de la compleja y difícil relación de la Polonia moderna con su pasado judío: la necesidad de ocultarse, el aislamiento, la negación de los orígenes. Sin juzgar ni compadecer, con imparcialidad y distancia, el autor logra que la verdad de las distintas voces se haga oír y resulte aún más turbadora.

Añadir a mi lista de deseos

Comentarios de la prensa

«Testimonio a testimonio se va perfilando la cultura judía polaca contemporánea, sus heridas indelebles, sus profundos silencios».
Marta Rebón, La Lectura

«Los personajes cuentan experiencias desgarradoras, íntimas, con un tono conversacional y un lirismo sobrio, algo de humor negro y revelaciones que te dejan sin aliento. Un libro intenso y hermoso».
Daniel Gascón, El País Babelia

«En Un brazo muerto del río no hay rencor ni odio, simplemente la descripción de la irracionalidad humana y el prejuicio racial y religioso. Genial este libro».
J. Ernesto Ayala-Dip, El Correo

«Un libro de gran belleza y categoría, en la que no se narra el Holocausto por experiencia propia, sino como un poso que ha quedado en la sociedad polaca, al igual que se puede hablar del franquismo todavía presente en una parte de la sociedad española».
Jordi Llovet, El País Quadern

«Estas cáusticas viñetas literarias resultan conmovedoras e inquietantes a la vez. Si el diagnóstico que nos ofrecen es correcto, los polacos nos enfrentamos a un grave problema».
Olga Tokarczuk, Premio Nobel de Literatura

Afinidades electivas

También te recomendamos…