Pau Casals
«Querido Maestro»
Correspondencia de Pau Casals (1893-1973)
Traducción de Anna Mora y Anna Dalmau
Esta correspondencia, la primera que abarca toda la vida de Pau Casals, es un documento de valor inestimable: a través del ingente intercambio epistolar con sus numerosos interlocutores—entre los que se cuentan compositores, instrumentistas, poetas, políticos e intelectuales del siglo XX—, descubrimos la personalidad del músico y la relación inextricable que para él existía entre el arte y la vida. Observador privilegiado de acontecimientos que marcaron a fuego el mundo contemporáneo—la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Revolución rusa, la Guerra Civil, la Francia de Vichy…—, estas páginas no sólo muestran las ideas, preocupaciones y creencias del gran violonchelista, meticuloso profesor, compositor y director de orquesta, sino también al artista comprometido que se erigió en símbolo de la paz en todo el mundo.
Colección: El Acantilado, 489
Tema: Diarios y cartas
Autor: Pau Casals
Traductores: Anna Mora y Anna Dalmau
ISBN: 978-84-19958-26-6
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 704
Esta correspondencia, la primera que abarca toda la vida de Pau Casals, es un documento de valor inestimable: a través del ingente intercambio epistolar con sus numerosos interlocutores—entre los que se cuentan compositores, instrumentistas, poetas, políticos e intelectuales del siglo XX—, descubrimos la personalidad del músico y la relación inextricable que para él existía entre el arte y la vida. Observador privilegiado de acontecimientos que marcaron a fuego el mundo contemporáneo—la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la Revolución rusa, la Guerra Civil, la Francia de Vichy…—, estas páginas no sólo muestran las ideas, preocupaciones y creencias del gran violonchelista, meticuloso profesor, compositor y director de orquesta, sino también al artista comprometido que se erigió en símbolo de la paz en todo el mundo.
Comentarios de la prensa
«Esta correspondencia sirve para hacernos una idea de cómo la vida de Pau Casals se estructuró a partir de dos impulsos: el del arte y el del humanismo. El esfuerzo de Anna Dalmau y Anna Mora, editoras y traductoras, es admirable, porque más allá del trabajo de rastreo por los archivos, es su labor de notas a pie de página, de explicaciones y de sensibilidad con el artista lo que convierte a este documento en imprescindible».
Use Lahoz, El País Babelia
«Pau Casals fue un pensador revolucionario y un activo humanista, testigo y víctima de un siglo XX propenso a los fanatismos. De su intensidad vital da cuenta esta valiosa compilación de su correspondencia. En cierto modo estamos ante un libro de historia contemporánea que nos habla no solo de música sino también de la vida».
Arturo Reverter, El Cultural
