Olga Medvedkova

La educación soviética

Traducción de María Teresa Gallego Urrutia y Amaya García Gallego

En el verano de 1980, pocos días antes de la ceremonia de apertura de los célebres Juegos Olímpicos boicoteados por multitud de países tras la invasión soviética de Afganistán, Liza Klein y su madre abandonan Moscú para pasar tres días en el campo, pero ni siquiera estas breves vacaciones permiten a la joven descansar de la severa educación que le impone su protectora madre de orígenes aristocráticos. A través de la relación entre ambos personajes, la autora revisita lugares olvidados para reconstruir el pasado: ¿qué supone haber nacido y crecido en la Unión Soviética?, ¿en qué consistía aquella «educación» y hasta qué punto era, pese a todo, soviética la que inculcaron a sus vástagos las elites nacidas del deshielo?

Premios

Premio revelación de la Société des Gens de Lettres de Francia en 2014

Comentarios de la prensa

«Un magnífico retrato de la agonía de la URSS, sus rigores y sus trampas».
Antoine Compagnon, Le Monde