Susana Tornero(Figueres, 1973) combina su profesión como traductora de alemán, inglés y francés con el oficio de la narración oral. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB en 1998, a lo largo de los años se ha especializado en literatura infantil y juvenil, y ha traducido más de un centenar de títulos de autores tan diversos como Jeanette Winter, Yuval Zommer, Torben Kuhlmann, Enid Blyton, Lauren Child, Helen Oxenbury, Guillaume Perreault o Tomi Ungerer, entre muchos otros. En 2003 tradujo para Acantilado Un verano en Lesmona, de Marga Berck, acompañadas de la correspondencia de la autora con Thomas Mann.

Libros publicados como traductor