Atalaire es la firma del tándem de traductores constituido por Mercedes Fernández Cuesta y Mario Grande desde 1998. Entre ambos, han traducido a autores como Buzatti, Calvino, Saroyan o De Gaulle.