Afonso Reis Cabral
Mi hermano
Traducción de Isabel Soler
Colección: Narrativa del Acantilado, 340
Autor: Afonso Reis Cabral
Traductor: Isabel Soler
ISBN: 978-84-17902-38-4
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 360
Tras la muerte de sus padres, los hermanos de Miguel, un hombre de cuarenta años con síndrome de Down, deben decidir quién cuidará de él. Y es el mayor de los dos varones, un profesor universitario divorciado y misántropo que se ha mantenido alejado de su ciudad natal durante años, quien sorprende a sus hermanas ofreciéndose a asumir la responsabilidad. Miguel es apenas un año menor que él, y el recuerdo del afecto y la complicidad que compartieron en la infancia lo lleva a creer que la nueva situación podrá salvarlo de la apatía en la que se encuentra sumido y redimirlo del prolongado distanciamiento. Sin embargo, compartir la vida cotidiana con Miguel acarrea problemas inesperados, y el silencio de la antigua casa de campo familiar, perdida en una aldea remota y solitaria del interior de Portugal, lo confrontará de forma insoslayable con el pasado y la compleja relación que lo une a Miguel. Mi hermano es una novela conmovedora y bella que huye del sentimentalismo para ofrecernos un retrato lúcido del amor fraternal.
Disponibilidad en ebook
Premios
Premio LeYa 2014
Entrevistas
Entrevista en Ara, por Jordi Nopca (15/05/2021)
Entrevista en El País, por Carles Geli (26/05/2021)
Entrevista en Llegir.cat, por Manel Haro (01/05/2021)
Comentarios de la prensa
«Este magnífico relato suscita preguntas incómodas sobre nosotros mismos que nacen de la raíz de nuestra condición. Mi hermano es una novela profunda sobre el amor y sobre el individuo que lo vive y lo sufre que, además, cuenta con la espléndida traducción de Isabel Soler».
Ascensión Rivas, El Cultural
«Una novela a la vez original, amena, tierna y crítica. En definitiva, esta narrativa de la realidad visible e invisible y el mundo de la brujería y la superstición son todo un acierto».
Luis Alonso Girgado, Faro de Vigo
«Una de las novelas más sorprendentes y hermosas de las muchas que he podido leer en los últimos años».
Fulgencio Argüelles, El Comercio
«No esperen una visión bucólica o condescendiente: en esta novela hay mucho amor, desamor, un poquito de suspense y, sobre todo, una historia conmovedora de aceptación y reencuentro».
Javier Menéndez Llamazares, El Diario Montañés
«Mi hermano es una novela que remueve, que incomoda incluso, pero que enternece por su honestidad».
Esther Magar, Libros y Literatura
«Mi hermano no pretende dar respuesta a ninguna pregunta, pero sí hacerte pensar y entender lo que es sufrir por amor; y lo logra gracias al talento literario y la mirada profundamente humana de su autor».
Mário Garcia, Brotéria
