BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ACANTILADO - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ACANTILADO
X-ORIGINAL-URL:https://www.acantilado.es
X-WR-CALDESC:Eventos para ACANTILADO
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20200303T193000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20200303T203000
DTSTAMP:20260525T101836
CREATED:20200218T150806Z
LAST-MODIFIED:20200227T095102Z
UID:10000803-1583263800-1583267400@www.acantilado.es
SUMMARY:Presentación de «El camino de la vida»\, de Lev Tolstói\, en Madrid
DESCRIPTION:Presentación de El camino de la vida\, el último libro de Lev Tolstói que había permanecido inédito en español\, a cargo de la traductora y editora del volumen\, Selma Ancira. \nEl próximo martes 3 de marzo a las 19:30 h en el Colegio Mayor Universitario Chaminade de Madrid. Entrada libre y gratuita. \n  \nLev Tolstói (Yásnaia Poliana\, 1828 − Astapovo\, 1910) fue un referente espiritual e intelectual para varias generaciones de escritores. En Acantilado han aparecido Sonata a Kreutzer (2003)\, la crónica Confesión (2008)\, las nouvelles La tormenta de nieve (2010)\, La felicidad conyugal (2012) y La historia de un caballo (2018)\, los relatos recogidos en Después del baile (2016)\, así como una selección de sus Diarios en dos volúmenes—correspondientes a los años 1847-1894 y 1895-1910 (2002 y 2003)—a cargo de Selma Ancira\, que también ha realizado la edición de su Correspondencia (2008) y la traducción de su último libro\, El camino de la vida (2019)\, que sólo vio la luz en ruso en 1911\, unos meses después de que Lev Tolstói falleciera. \n  \nSelma Ancira nació en la ciudad de México en 1956. Es traductora de literatura rusa y de literatura griega moderna. Ha traducido\, entre otros autores\, a Pushkin\, a Dostoievski\, a Bunin\, a Bulgákov\, a Tolstói y a Pasternak\, así como a Seferis\, a Ritsos\, a Kampanelis y a María Iordanidu. Fue ella quien descubrió al público hispanoparlante la obra de Marina Tsvietáieva de quien ha traducido casi la totalidad de su prosa. En 2008 recibió la Medalla Pushkin\, máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros. En 2009 obtuvo el XII Premio de Traducción Ángel Crespo por su traducción de Viva voz de vida\, de Marina Tsvietáieva. En 2010 recibió en la ciudad rusa de Elábuga el Premio de Literatura Marina Tsvietáieva por sus traducciones de la poeta\, y en Koktebel\, Ucrania\, fue merecedora del Premio Literario Maximilián Voloshin. En 2011 ha sido galardonada con el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. Reside en Barcelona desde 1988. En 2012 ha recibido el Premio de Traducción Literaria Tomás Segovia\, en 2016 el Premio Read Russia a la mejor traducción y en 2019 el Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria que otorga la Feria Internacional de la Lectura y el Libro de Tabasco.
URL:https://www.acantilado.es/evento/presentacion-de-el-camino-de-la-vida-de-lev-tolstoi-en-madrid-3/
LOCATION:CMU Chaminade\, Paseo de Juan XXIII\, 9\, Madrid\, Madrid\, 28040
CATEGORIES:Presentaciones
GEO:40.4474988;-3.718085
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=CMU Chaminade Paseo de Juan XXIII 9 Madrid Madrid 28040;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Paseo de Juan XXIII\, 9:geo:-3.718085,40.4474988
END:VEVENT
END:VCALENDAR