Imre Kertész
Kaddish por el hijo no nacido
Traducción de Adan Kovacsics
Si un hijo es la objetivación humana del futuro, el hijo que no se ha tenido es la dolorosa constatación de la ausencia de ese futuro. La historia colectiva da a menudo a lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es así como Kertész, en este Kaddish por el hijo no nacido, hace un análisis brutal, desgarrador y sin concesiones, del «acontecimiento traumático de la civilización occidental», que él mismo sufrió directamente, y postula una línea de conexión entre la sombra alargada de Auschwitz y la paternidad imposible. En este libro, un hombre habla de sí mismo, pero su confesión se catapulta hacia el terreno de lo colectivo.
Colección: Acantilado Bolsillo, 14
Autor: Imre Kertész
Traductor: Adan Kovacsics
ISBN: 978-84-96834-06-4
Edición: 2ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 12,5 x 19 cm
Páginas: 152
Si un hijo es la objetivación humana del futuro, el hijo que no se ha tenido es la dolorosa constatación de la ausencia de ese futuro. La historia colectiva da a menudo a lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es así como Kertész, en este Kaddish por el hijo no nacido, hace un análisis brutal, desgarrador y sin concesiones, del «acontecimiento traumático de la civilización occidental», que él mismo sufrió directamente, y postula una línea de conexión entre la sombra alargada de Auschwitz y la paternidad imposible. En este libro, un hombre habla de sí mismo, pero su confesión se catapulta hacia el terreno de lo colectivo.
Comentarios de la prensa
“La dignidad hecha memoria y la memoria hecha dignidad”.
Hermann Tertsch
“Kertész es uno de los intelectuales más sólidos de Europa.”
Rafael Narbona, El Mundo
“Es una de las grandes cabezas húngaras, un intelectual independiente y crítico.”
Miguel Mora, La Vanguardia
“Una reflexión descarnada sobre la escritura, la paternidad, la condición de víctima o el mal”.
Javier Rodríguez Marcos, El País
“Una buena muestra del empeño y sabiduría del escritor húngaro a la hora de edificar sobre los avatares personales un valioso conjunto de avatares literarios.”
Borja Hermoso, El Mundo
