Eugenio Xammar
El huevo de la serpiente
Crónicas desde Alemania (1922-1924)
Traducción de Ana Prieto Nadal
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922. Encontró una Alemania que sufría las consecuencias de la derrota y en la cual se gestaba el nazismo. Vivió de primera mano momentos históricos de gran importancia, como la inflación extraordinaria de la moneda alemana o la ocupación de las tierras del Ruhr por el ejército francés, decidido a cobrarse las indemnizaciones de guerra fijadas en el tratado de Versalles. Episodios como éste, que, pasados tantos años, han quedado desdibujados, reviven en la narración de Xammar con una viva inmediatez. En Berlín coincidió con Josep Pla—entonces corresponsal de La Publicitat—, con quien, de 1923 a 1925, desempeñó una actividad profesional paralela. Viajaron juntos a Renania y a Baviera, desde donde describieron entre otras cosas los consejos de guerra franceses a ciudadanos alemanes poco dispuestos a colaborar o el frustrado golpe de Estado de Hitler en una cervecería de Múnich, así como una turbadora entrevista que mantuvieron con el futuro dictador en una época tan temprana como 1923, en la que éste ya prefigura el holocausto. Estos textos están recogidos en el presente El huevo de la serpiente, que nos abre una ventana con gran ángulo de visión sobre uno de los momentos más inquietantes de la historia europea reciente.
Presentación de Charo González
Colección: El Acantilado, 114
Temas: Ensayo y Humanidades
Autor: Eugenio Xammar
Traductor: Ana Prieto Nadal
ISBN: 978-84-96489-16-5
Edición: 1ª
Encuadernación: Rústica cosida
Formato: 13 x 21 cm
Páginas: 304
Eugenio Xammar llegó a Berlín en el invierno de 1922. Encontró una Alemania que sufría las consecuencias de la derrota y en la cual se gestaba el nazismo. Vivió de primera mano momentos históricos de gran importancia, como la inflación extraordinaria de la moneda alemana o la ocupación de las tierras del Ruhr por el ejército francés, decidido a cobrarse las indemnizaciones de guerra fijadas en el tratado de Versalles. Episodios como éste, que, pasados tantos años, han quedado desdibujados, reviven en la narración de Xammar con una viva inmediatez. En Berlín coincidió con Josep Pla—entonces corresponsal de La Publicitat—, con quien, de 1923 a 1925, desempeñó una actividad profesional paralela. Viajaron juntos a Renania y a Baviera, desde donde describieron entre otras cosas los consejos de guerra franceses a ciudadanos alemanes poco dispuestos a colaborar o el frustrado golpe de Estado de Hitler en una cervecería de Múnich, así como una turbadora entrevista que mantuvieron con el futuro dictador en una época tan temprana como 1923, en la que éste ya prefigura el holocausto. Estos textos están recogidos en el presente El huevo de la serpiente, que nos abre una ventana con gran ángulo de visión sobre uno de los momentos más inquietantes de la historia europea reciente.
Presentación de Charo González
Comentarios de la prensa
“Eugeni Xammar ha sido uno de los mejores periodistas catalanes. Su mirada se posaba incansable sobre la realidad y la estudiaba con una capacidad de análisis ejemplar”.
Lluís Permanyer, La Vanguardia
«El libro contiene el aroma, entre subyugante y mortífero, de una época irrepetible en lo bueno y en lo malo…apasionante lectura.»
Roberto Frías, Revista de Libros
«Un testimonio de primera fila de un escritor culto y lúcido.»
Luis Fernando Moreno Claros, El País
«Xammar me ha enseñado más que todos los libros juntos.»
Josep Pla
«Xammar forjó sin estridencias el gran periodismo.»
Sergi Doria, ABC
«Xammar sirvió unas crónicas cultas, trabajadas, agudas y proféticas.»
Arcadi Espada, El País
«Uno de los más brillantes periodistas españoles del siglo pasado.»
José Varela, La Voz de Galicia