Chava Pressburger

Chava Pressburger, de soltera Eva Ginz, nació en 1930 en Praga. A los catorce años fue deportada a Terezin, donde sobrevivió al holocausto. Desde 1948 vive en Israel. Se dedica a las artes plásticas y ha expuesto su obra con gran éxito en Estados Unidos, Europa e Israel.

Monika Zgustova

 

Monika Zgustova, nacida en Praga, estudió literatura comparada en los Estados Unidos. En los años ochenta fijó su residencia en Barcelona, donde colabora regularmente con El País, La Vanguardia y otros periódicos, así como con distintas revistas culturales, españolas y extranjeras. Ha traducido más de cuarenta libros del checo y del ruso al castellano y catalán.

Javier Vela

 

Javier Vela (Madrid, 1981) ha publicado los libros de poemas Aún es tarde (2003), La hora del crepúsculo (2004, Premio Adonais), Increado, el mundo (2005) y Tiempo adentro (Acantilado, 2006).

Eugenio Trías

 

Eugenio Trías (Barcelona, 1942-2013) fue catedrático de Historia de las Ideas en la Universidad Pompeu Fabra. Entre sus numerosos libros destacan La filosofía y la sombra, Drama e identidad, El artista y la ciudad (Premio Anagrama 1975), Tratado de la pasión, Lo bello y lo siniestro (Premio Nacional de Ensayo 1983), Los límites de mundo, Lógica del límite, La edad del espíritu (Premio Ciudad de Barcelona 1995), Pensar en la religión, La razón fronteriza y La aventura filosófica. En el año 1995 recibió el Premio Internacional Friedrich Nietzsche.

Nevenka Vasiljevic

Nevenka Vasiljevic es licenciada en Lengua y Literatura española por la Universidad de Belgrado. Desde 1987, es traductora de la obra de Danilo Kis del serbio al castellano. Para Acantilado ha traducido Enciclopedia de los muertos, Circo familiar y Una tumba para Boris Davidovich.