Isabel García Adánez (Madrid, 1972) es Licenciada en Filología Alemana y Española. Doctora en Filología Alemana. Diplomada en Piano y en Teoría de la música. Profesora de Lengua y Literatura Alemanas de la Universidad de Alcalá. Traductora de ensayo y literatura (Heinrich Heine, Thomas Mann, Arthur Schnitzler). Traducción de teatro y traducción audiovisual (cine: Goodbye, Lenin!; El testamento del Doctor Mabuse, etc.). Premio Esther Benítez (Quijote 2006) a la mejor traducción por La Montaña Mágica de Thomas Mann.

Libros publicados como traductor