Publicado el Deja un comentario

Diálogo con la traductora Selma Ancira

Selma Ancira conversa con Xavier Vidal, librero de la NoLlegiu, acerca de su labor como traductora.

Selma Ancira es traductora de literatura rusa y de literatura griega moderna. Ha traducido, entre otros autores, a Pushkin, a Dostoievski, a Bunin, a Bulgákov, a Tolstói y a Pasternak, así como a Seferis, a Ritsos, a Kampanelis y a María Iordanidu. Fue ella quien descubrió al público hispanoparlante la obra de Marina Tsvietáieva de quien ha traducido casi la totalidad de su prosa.

Publicado el Deja un comentario

Un viaje en el Orient-Express con Mauricio Wiesenthal

Mauricio Wiesenthal nos habla acerca de su reciente publicación, Orient-Express, y conversa con Esther Bendahan, directora del Área de Cultura del Centro Sefarad-Israel, sobre lo que este tren supuso para el imaginario europeo y sobre todos los personajes que pasaron o pudieron pasar por él.

Mauricio Wiesenthal (Barcelona, 1943), además de escritor, ha sido profesor de Historia de la Cultura y conferenciante invitado en varias universidades. Entre sus obras destacan los ensayos La belle époque del Orient Express (1979) e Imagen de España (1984) y la novela El testamento de Nobel (1985). Su pensamiento y su estilo literario son herederos del gran legado cultural europeo, tradición en la que se inscribe su «Trilogía europea» (Libro de Réquiems, 2004; El esnobismo de las golondrinas, 2007; y Luz de vísperas, 2008). En esta editorial han aparecido Siguiendo mi camino (2013), Rainer Maria Rilke (2015), La hispanibundia (2018) y Orient-Express (2020).

Publicado el Deja un comentario

Nueve citas para celebrar el 250º aniversario de Beethoven

«Perseverad, no sólo en vuestro arte, sino esforzándoos en comprender su sentido profundo: el esfuerzo merece la pena. Porque sólo el arte y la ciencia pueden elevar a los hombres a la altura de los dioses. […] El artista verdadero carece de orgullo. Es consciente por desgracia de que el arte no tiene límites; tiene una vaga percepción de lo lejos que se encuentra de alcanzar su meta; y mientras otros quizá lo admiran, él lamenta el hecho de no haber alcanzado el punto en el que sólo la mayor inspiración ilumina su camino, como un sol distante», Beethoven.

Sigue leyendo Nueve citas para celebrar el 250º aniversario de Beethoven

Publicado el Deja un comentario

Este verano #ViajaAUnaLibrería

Ilustración de Leonard Beard

Este verano te invitamos a viajar al sitio que tú elijas, sin límites ni fronteras. Entra en una librería y descubre miles de lugares maravillosos, reales o ficticios, que te acompañarán durante las vacaciones. Queremos que las librerías sean los nuevos aeropuertos y estaciones de tren que nos permitan soñar y viajar con un libro, y por eso iniciamos una serie de sorteos en los que te animamos a participar.

Sigue leyendo Este verano #ViajaAUnaLibrería

Publicado el Deja un comentario

Guzel Yájina gana el Premio Tomasi di Lampedusa La novela «Zuleijá abre los ojos» obtiene el galardón literario internacional italiano

Publicado el Deja un comentario

Ramón Andrés, Mauricio Wiesenthal y Monika Zgustova participan en el ciclo virtual «Paisajes después de la pandemia»

La Biblioteca de Navarra ha organizado el ciclo virtual de espacios para la reflexión titulado Paisajes después de la pandemia. Los autores Ramón Andrés, Mauricio Wiesenthal y Monika Zgustova han participado y compartimos aquí los vídeos:

Sigue leyendo Ramón Andrés, Mauricio Wiesenthal y Monika Zgustova participan en el ciclo virtual «Paisajes después de la pandemia»

Publicado el Deja un comentario

Acantilado lamenta la muerte de Jerzy Pilch

 Fotografía: Leszek Zych

Lamentamos la muerte de Jerzy Pilch (Wisla, Polonia, 1952), escritor y colaborador habitual de la prensa escrita, era uno de los más destacados prosistas polacos contemporáneos. Entre sus novelas destacan Confesiones de un autor de clandestina literatura erótica (1988), Mil ciudades tranquilas (1997) y Casa del Ángel Fuerte (2000; Acantilado, 2004) que obtuvo en 2001 el Premio Nike, el más prestigioso galardón literario de Polonia. En 2005 Acantilado publicó Otros placeres.