|
|
- Premio Ciutat de Barcelona 2011 a Sandra Santana por El laberinto de la palabra. Karl Kraus en la Viena de fin de siglo.
- Premio Dulce Chacón de Narrativa Española 2011 a Berta Vias, por Venían a buscarlo a él.
- Premio Nacional de Traducción 2011 a Selma Ancira por el conjunto de su obra.
- Premio Mandarache 2011 a David Monteagudo por Fin.
- Premio Nacional de Traducción de Austria 2010 a Adan Kovacsics por "La Antorcha". Selección de artículos de "Die Fackel".
- Premio Ciutat de Barcelona 2010 a Rafael Argullol por Visión desde el fondo del mar.
- Premio Cálamo 2010 a Rafael Argullol por Visión desde el fondo del mar.
- Premio Nacional de Traducción 2010 a Adan Kovacsics por el conjunto de su obra.
- Premio Europeo di Poesia 2010 a Adam Zagajewski por el conjunto de su obra.
- Reconocimiento al Mérito Editorial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2010 a Jaume Vallcorba.
- Premio Memorial Silverio Cañada 2010 a la mejor primera novela negra en español a La sopa de Dios, de Gregorio Casamayor.
- Premio Llibreter 2009 por Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson.
- Premio Goncourt 2009 a Marie NDiaye por Trois femmes puissantes (Acantilado, 2010).
- Premio Nacional de Traducción 2008 a Miguel Martínez-Lage por la traducción de Vida de Samuel Johnson, de James Boswell.
- Premio Ciutat de Barcelona 2006 de ensayo a Ramón Andrés por Johann Sebastian Bach. Los días, las ideas, los libros.
- La mujer silenciosa de Monika Zgustova y Pangolines, unicornios y otros poemas de Marianne Moore, en traducción de Olivia de Miguel, destacados por La Vanguardia entre los mejores libros del 2005.
- Premio Nacional de Traducción 2005 a Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek por su traducción de El Kapo, de Aleksandar Tisma.
- Premio Lletra d'Or 2005 a Te quiero si he bebido, de Empar Moliner. Seleccionado por La Vanguardia y El Periódico como uno de los cinco mejores libros de narrativa de 2004.
- Premio de Traducción Ángel Crespo 2005 a Olivia de Miguel por su traducción de Autobiografía de G.K. Chesterton.
- LIV Premio de Novela Café Gijón 2005 a A. G. Porta por Concierto del no mundo.
- IV Premio de Traducción Giovanni Pontiero 2004 a Perfecto Cuadrado por su traducción del Libro del desasosiego de Fernando Pessoa.
- Medalla de oro al Mérito Cultural del Ayuntamiento de Barcelona (2004).
- Premio de Traducción Ángel Crespo 2004 a Adan Kovacsics por su traducción de El distrito de Sinistra de Ádam Bodor, que ya fue escogido por La Vanguardia, Mejor Libro de Narrativa Extranjera del Año.
- Paisaje aproximado, de Peter Stamm, Premio Libreria Cálamo Libro del Año 2004.
- Diccionario crítico de mitos y símbolos del nazismo de Rosa Sala seleccionado por El Mundo como uno de los mejores libros de ensayo de 2003.
- Premio Bartolomé March a la Crítica Literaria 2003 a Martín de Riquer por Para leer a Cervantes.
- Fábulas de lo visible, de Ángel Quintana, Premio de la Asociación Española de Historiadores del Cine 2003.
- Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2002. Concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
- Premio Nobel de Literatura 2002 a Imre Kertész.
- Premio Ojo Crítico 2002 a Ana Prieto por La matriz y la sombra.
- Premio Nacional de las Letras Españolas 2001, por el conjunto de su obra, a Miguel Batllori.
- Medalla de oro del Fomento de las Artes Decorativas (2001).
- Premio Nacional de las Letras Españolas 2000, por el conjunto de su obra, a Martín de Riquer.
- Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 1997 a Martín de Riquer.
|
|
