Catálogo

Andrzej Stasiuk, Yuri Andrujovich

Mi Europa

Traducción de Iury Lech, J. Slawomirski y A. Rubió

Estos dos ensayos, escritos cada uno por un destacado y singular joven escritor « periférico» (Andrujovich es ucraniano y Stasiuk, polaco) son expresión del anhelo de equilibrio de fuerzas entre un Oeste, promesa de dudoso bienestar, y un Este resignado por un pasado que ha abierto un vacío de difícil solución. Mi Europa, además de ser un intento de captar ese vínculo casi místico que existe entre el hombre y su lugar, es un retrato del paso del tiempo, en la encrucijada entre dos siglos y una Europa nueva en construcción.

Comentarios de la prensa

“Visión escéptica e irónica de Europa que contrata con el idealismo de George Steiner, nos sugiere un recorrido por un continente en el que han nacido grandes obras de la humanidad, pero también algunos de sus crímenes más atroces.”
Joan Anton Cararach, El Periódico

“Mi Europa es un libro delicioso, lleno de toques de humor y de melancolía. Un maravilloso homenaje a nuestro atribulado continente de fronteras siempre disputadas”.
Mercedes Monmany, ABC