Catálogo
FacebookTwitterGoogle+LinkedInWhatsAppEmail

Joseph Roth

Job

Traducción de Berta Vias Mahou

La extraordinaria maestría de Joseph Roth se manifiesta en esta novela con especial lirismo y vigor. La historia de Mendel Singer, que abandona a un hijo tullido en su aldea natal para partir con el resto de su familia a América, sirve a Roth para retomar con sutileza la historia de Job y sus infortunios, la pérdida de la fe y la experiencia del sufrimiento. El antiguo y familiar libro bíblico adquiere, en esta elaboración contemporánea, nueva e inesperada fuerza. Cuando fue publicado en 1930, representó el primer gran éxito para su autor, consagrándolo como uno de los más grandes escritores de su tiempo.

Comentarios de la prensa

“Una gran calidad literaria y una absorbente capacidad de atracción de una prosa cargada de intensidad y gusto. En suma: un relato inolvidable”.
José María Guelbenzu, El País

“Una obra de arte sencilla, mordaz y penetrante.”
Pablo d’Ors, ABC

“Josep Roth fue uno de los escritores más relevantes en lengua alemana del período de entreguerras.”
Mónica Monteys, Qué Leer

“Este libro es un milagro. O si preferimos decirlo de otro modo, un prodigio literario. Si aún les queda algo de fe en la literatura, léanlo.”
Eduardo Jordá, Mercurio

Job es una magnífica narración que profundiza sin acritud en los claroscuros de la condición humana.”
Adolfo Torrecilla, La Gaceta de los Negocios

“Hay novelas que, enteras y enormes, perduran en el tiempo para mostrar a sucesivas generaciones de lectores la magia de su lectura infinita. Entre estas está Job“.
Fulgencio Argüelles, La Voz de Asturias

Job es una gran lección de comportamiento humano, de conciencia histórica y de concepción del mundo.”
Juan José Lanz, El Correo

“Este relato se construye con solidez y una gran habilidad narrativa. La prosa de Joseph Roth destila un grado de belleza monumental, construida con herramientas mínimas que consiguen horadar, hasta lo más profundo, la emoción de quien lo lee. El Job de Roth es una experiencia estremecedora de la que ningún lector –piadoso o no- debería privarse”.
Virginia Cosin, Clarín (Argentina)

“El impacto y aceptación obedeció a dos elementos principalmente: su excelente prosa y el retrato de la sociedad a principios del siglo XX. Una conmovedora historia”.
Sócrates del Bosque, Istmo (México)

Otros libros de Joseph Roth