Catálogo
FacebookTwitterGoogle+LinkedInWhatsAppEmail

Ádám Bodor

El distrito de Sinistra

Traducción de Adan Kovacsics

Probablemente lo más sorprendente de El distrito de Sinistra no sea la asombrosa capacidad para recrear una asfixiante atmósfera que amenaza con disolver la identidad de quien la sufre—y en la que se reconoce una realidad histórica reciente—, sino la extrema calidad onírica con que la acción se desenvuelve y el elevado lirismo de la voz que a ella nos invita. Con esta novela Ádám Bodor consigue crear una realidad más allá de fechas y lugares, en las tinieblas de la conciencia humana. Una fascinante y conmovedora metáfora que nos traslada a la literatura en su estado más puro y que nos presenta una de las voces más relevantes de la literatura húngara actual.

Premios

Elegido por La Vanguardia mejor libro de narrativa extranjera de 2003.

Premio Ángel Crespo de Traducción.

Comentarios de la prensa

“Difícilmente se hallará en la literatura europea contemporánea una sátira más negra, más brutal y, al mismo tiempo, más lírica que este libro.”
Cecilia Dreymüller, El País

“El distrito de Sinistra es una pequeña obra maestra de turbadora belleza que pide ser degustada sin apresuramientos.”
Robert Saladrigas, La Vanguardia

“Fascinante novela que enlaza un realismo extremo con una desbordante fantasía, que habría podido escribir Gabriel García Márquez.”
Karl Markus Gauss, Die Zeit

Otros libros de Ádám Bodor