Catálogo
FacebookTwitterGoogle+LinkedInWhatsAppEmail

John Maynard Keynes

Dos recuerdos

Traducción de Miguel Temprano García

Tras la publicación de su libro sobre las consecuencias que la Gran Guerra traería para Europa, John Maynard Keynes se convirtió de la noche al día en un hombre célebre. Nadie como él analizó con mayor claridad y perspicacia el Tratado de Versalles. Precisamente de esa época, de cuando llegó a Versalles en 1919 con la delegación británica, datan los dos textos aquí reunidos. En el primero, amén de a las condiciones propias de una negociación política, asistimos al despliegue de hombres e ideas particulares, a todo cuanto no figura en los manuales de historia, a saber, a la aventura personal, casi íntima, de unos hombres condenados a entenderse y que saben que sólo desde el acuerdo puede llegar a solucionarse cualquier conflicto. El segundo texto, que Keynes dedica a revisar sus primeros años en Cambridge, constituye el fiel retablo de un lugar y una época irrepetibles: la del grupo de Bloomsbury. Habiendo asistido a la lectura en privado de los dos textos que hoy presentamos, Virginia Woolf, uno de los miembros más conspicuos del mencionado grupo, no dudó en calificarlos de «brillante obra maestra».

Comentarios de la prensa

“John Maynard Keynes, uno de los economistas más influyentes del siglo XX, fue un intelectual apreciado también por sus cualidades literarias. Perteneciente al grupo de Bloomsbury, Keynes aporta en Dos recuerdos un ejemplo de esa literatura plagada de ironía. Su brillo literario, la descripción de la cotidianidad, los hace complementarios de la Historia con mayúscula.”
Joaquín Estefanía, El País

“Es grande la sugestión que ejerce el pensamiento de Keynes. Así sucede con los dos textos incluídos en Dos recuerdos“.
Juan José López Burniol, El Periódico

“Un libro revelador para los que se interesan por el cómo de las cosas; el porqué es privilegio de la divinidad.”
José Luis de Juan, Diario de Mallorca

“Una pequeña joya de la literatura, de las que no se encuentran fácilmente”.
Josep M. Sayeras, Cinco días