Catálogo

Alice Zeniter

Domingo sombrío

Traducción de Juan Díaz de Atauri

Generación tras generación, la familia Mándy ha vivido en una casa de madera. Pero lo que un día fue un apartado refugio en medio de los bosques ha terminado convirtiéndose en una choza entre las vías, cerca de la estación de Nyugati, en Budapest, donde los Mándy se ven obligados a recoger la basura que arrojan los viajeros por las ventanillas de los trenes. El joven Imre ha crecido en este rincón, creado en vano por su familia para protegerse de Stalin, contemplando pasar los trenes y soñando con las vidas de las personas que viajan en ellos. Y de ese mundo melancólico intentará escapar en su primera juventud, cuando la caída de la urss traiga consigo los sex-shops, el consumismo y a Kerstin, una muchacha alemana, encarnación del Occidente libre y de una promesa de felicidad que Imre no está seguro de merecer.

Comentarios de la prensa

“Estamos ante una auténtica novelista, una escritora capaz de humanizar los cataclismos históricos y darles rostro […] Domingo sombrío es como un buen trago de licor húngaro pálinka“.
Frédéric Beigbeder

“Un relato húngaro por sus formas y contenidos, y tan sólo francés por el idioma en el que ha sido escrito”.
Robert Saladrigas, La Vanguardia

“Alice Zeniter crea una fascinante saga familiar”.
Fabienne Pascaud, Telerama

“Un viaje a la europa del este que fue. A la que ya no podemos conocer de otra manera que no sea narrativa”.
Ricardo Martínez Llorca, Culturamas