Catálogo
FacebookTwitterGoogle+LinkedInWhatsAppEmail

Nathaniel Hawthorne

Cuentos contados dos veces

Traducción de Marcelo Cohen

Nathaniel Hawthorne es justamente reconocido por la singularidad de sus alegorías y simbolismos, y también por su insólita capacidad de escrutar la psicología y la moral humanas. Sus escritos, de atmósfera enigmática, llevaron a Borges a compararlo con Melville y Kafka. Los relatos que conforman estos Cuentos contados dos veces—y que supusieron el comienzo de una fama que ha acompañado al escritor desde entonces—revelan, a través de sus personajes y situaciones, soledad y desasosiego, y, al cabo, una sensibilidad de turbadora vigencia.

Comentarios de la prensa

“Los relatos de Hawthorne pertenecen a la región más elevada del arte, un arte sometido al genio de un orden sublime.”
Edgar Allan Poe

“Una suerte de Kafka estadounidense y uno de los astros más brillantes que haya dado jamás la literatura.”
Violeta Kovacsics, Go Mag

“Esta recopilación de cuentos de título shakespeareano son una muestra de genialidad.”
Iñaki Urdanibia, Gara

“Sus imágenes son mucho más poderosas que sus argumentos; sus relatos son fuertemente visuales y sugestivos, y la potencia de su prosa sirve a la imaginación más que a la reflexión. El inquietante mundo que se abre en sus páginas sigue siendo de una oscura y sostenida belleza”.
Soledad Platero, El País Cultural (Uruguay)

Otros libros de Nathaniel Hawthorne