.jpg) Selma AnciraSelma Ancira nació en la ciudad de México en 1956. Es traductora de literatura rusa y de literatura griega moderna. Ha traducido, entre otros autores, a Pushkin, a Dostoievski, a Bunin, a Bulgákov y a Pasternak, así como a Seferis, a Ritsos, a Kampanelis y a María Iordanidu. Fue ella quien descubrió al público hispanoparlante la obra de Marina Tsvietáieva de quien ha traducido casi la totalidad de su prosa. En 2008 recibió la Medalla Pushkin, máximo galardón con el que Rusia condecora a los artistas extranjeros. En 2009 obtuvo el XII Premio de Traducción Ángel Crespo por su traducción de Viva voz de vida, de Marina Tsvietáieva. En 2010 recibió en la ciudad rusa de Elábuga el Premio de Literatura Marina Tsvietáieva por sus traducciones de la poeta, y en Koktebel, Ucrania, fue merecedora del Premio Literario Maximilián Voloshin. En 2011 ha sido galardonada con el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. Reside en Barcelona desde 1988. En 2012 ha recibido el Premio de Traducción Literaria Tomás Segovia.
Entrevista a Selma Ancira en Rusia Hoy Entrevista a Selma Ancira en ARN digital sobre La felicidad conyugal (Acantilado, 2012)
Libros publicados como editor
Libros publicados como traductor
|
Espacio
web optimizado para su visualización con FireFox 3.x con plug-in
de Flash Player 10.
Algunos contenidos de nuestro sitio pueden requerir Adobe Reader 9.
Algunos contenidos de nuestro sitio pueden requerir Adobe Reader 9.
